บาคาร่า สำหรับชาวเปอร์โตริกันซึ่งเป็นชาวคาทอลิก 85 เปอร์เซ็นต์คริสต์มาสเริ่มต้นหลังวันขอบคุณพระเจ้า ดำเนินต่อไปจนถึงวันคริสต์มาส และขยายเกินวันสามกษัตริย์ในวันที่ 6 มกราคมด้วย “ octavitas ” – ปาร์ตี้ริมถนนแปดวันที่จบลงที่St. เทศกาลเซบาสเตียนใน Old San Juanในช่วงกลางเดือนมกราคม ต้นคริสต์มาสและของประดับตกแต่งอยู่ได้เกือบสองเดือน ปีใหม่ได้รับการต้อนรับอย่างคึกคัก
เอาตัวรอดก่อน
ฉันกำลังพิจารณาคำถามนี้จากบ้านของฉันในซานฮวน เมืองหลวงที่มีปาฏิหาริย์คริสต์มาสเกิดขึ้น: เมื่อสัปดาห์ที่แล้วไฟฟ้าถูกเรียกคืนไปยังบางส่วนของพื้นที่ใกล้เคียง
ปัจจุบัน ประมาณ65 เปอร์เซ็นต์ของเกาะมีพลังงานไฟฟ้าและคนอื่นๆ ต่างก็คอยตามล่าหามันอยู่ตลอดเวลา
ฉันคิดว่าเรากำลังแสวงหาอำนาจแบบอื่น ความแข็งแกร่งที่จะผ่านพ้นภัยพิบัติระดับชาตินี้ไปให้ได้
รัฐบาลในชนบทยังคงพยายาม ดูแล ผู้คนหลายพันคนที่ไม่มีน้ำ ไฟฟ้า และยารักษาโรค ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการริคาร์โด โรเซลโลกำลังจัดการกับผลพวงของพายุเฮอริเคนของเปอร์โตริโก ในขณะเดียวกันก็คำนึงถึงการล้มละลายของเกาะด้วย ทุกคนทำงานหนักมานานแล้ว
มีสัญญาณของความสิ้นหวัง การฆ่าตัวตายและความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญเกิดขึ้นจริงที่นี่ คงจะอีกนานก่อนที่ทุกอย่างที่นี่จะเริ่มกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง และเรารู้ว่าบางสิ่งอาจไม่เหมือนเดิม
ที่ทำงานของฉัน ในฐานะบรรณารักษ์คอลเลกชันพิเศษที่วิทยาเขต Humacao ของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก ทีมงานของเราทำงานจากเต็นท์ด้านนอกในขณะที่ห้องสมุดได้รับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก อาคารที่เป็นที่ตั้งของห้องสมุดรั่วไหลระหว่างมาเรีย ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นเชื้อรา เราสูญเสียคอลเลคชันอ้างอิงของเราไปทั้งหมด พร้อมด้วยเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด
ฉันคิดว่าบางทีคริสต์มาสอาจเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่หายไปกับมาเรีย
มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกในอูมาเกาได้เปิดการเรียนการสอนอีกครั้งตั้งแต่เกิดพายุเฮอริเคนมาเรีย แม้ว่าอาคารบางส่วนยังคงปิดอยู่ มิ ลากรอส โรดริเกซผู้เขียนจัดให้
หลังเทศกาล
ชาวเปอร์โตริโกสามารถรับมือกับความทุกข์ยากได้ดี มันเป็นมรดกของประวัติศาสตร์อาณานิคมของเรา
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ความยืดหยุ่นของประเทศก็แสดงให้เห็นอย่างเต็มรูปแบบในเทศกาลคริสต์มาสนี้ แม้จะมีไฟดับที่ยังคงส่งผลกระทบแม้กระทั่งสถานที่ที่มีการฟื้นฟูพลังงานและฝนที่ตกกระหน่ำ เราจะมีวันหยุดของเรา
อาจไม่ใช่คริสต์มาสที่ยาวที่สุดในโลกในปีนี้ และอาจมีต้นไม้ พวงหรีด หรืองานเลี้ยงไม่มากนัก แต่ที่บ้านทั่วประเทศตอนนี้ ผู้คนกำลังย่างหมูหัน ปรุงไส้กรอกเลือด ข้าวตุ๋นกับถั่ว
เราอาจต้องปรุงอาหารด้วยไฟถ่าน แต่เพื่อให้แน่ใจ: จะมีกล้วยสำหรับพาสเทลของเรา ขนมอบที่เต็มไปด้วยเนื้อเสิร์ฟห่อด้วยใบไม้
ครอบครัวต่างโห่ร้องไปกับเพลงโปรดในช่วงวันหยุด เช่น “ Navidad ” เพลงซัลซ่าของ José Nogueras และ “ Los reyes no llegaron ” เพลงโบเลโรคริสต์มาสโดย Victoria Sanabria พร้อมเสียงคำรามของเครื่องปั่นไฟ
‘Navidad’ ของ José Nogueras เป็นเพลงวันหยุดสุดคลาสสิกของเปอร์โตริโก
เนื่องจากบ้านของฉันมีไฟฟ้า เราจึงทำการจุดไฟคริสต์มาสและวางแผนที่จะจัดปาร์ตี้ แม้แต่ในบ้านที่ไม่มีไฟฟ้า บางครั้งก็เป็นเช่นนั้น เมื่อฉันได้ยินผู้โทรคนหนึ่งพูดทางวิทยุว่า “เราจะเปิดไฟคริสต์มาส แม้ว่าจะหมายถึงการเสียบปลั๊กไฟในเครื่องปั่นไฟก็ตาม”
ที่ทำงาน ทีมห้องสมุดได้แขวนของตกแต่งในธีม Three Wise Men ไว้บนเต๊นท์ห้องสมุดชั่วคราวของเรา
ที่อื่นความโศกเศร้าเป็นรูปธรรมมากขึ้น ในเดือนพฤศจิกายนชาวเปอร์โตริกัน 100,000 คนหนีจากพายุเฮอริเคนมาเรียซึ่งเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นทุกวัน หลายครอบครัวจะคิดถึงคนที่รักในวันคริสต์มาสนี้
โศกนาฏกรรมรวมพวกเราทั้งหมดเข้าด้วยกันในขณะนี้ ในบางแห่ง เช่นซานตาอิซาเบลบนชายฝั่งทางตอนใต้ของเปอร์โตริโก และMocaเมืองที่อยู่ใกล้กับอากัวดิยา ชาวบ้านได้ตกแต่งจัตุรัสหลัก โดยเปลี่ยนเศษซากพายุให้เป็นต้นคริสต์มาสชั่วคราวและฉากการประสูติที่ทำด้วยไม้ ทั้งหมดประดับประดาไปด้วยแสงไฟ
ฉากดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกชาติที่ไม่ถูกทำลายหรือการจัดการวิกฤตที่เลวร้ายหรือการล้มละลายสามารถนำคริสต์มาสจากเปอร์โตริโก การฉลองวันหยุดในปีนี้หมายถึงความรู้สึกปกติ เพียงชั่วครู่เท่านั้น เป็นสัญญาณของการอยู่รอด บาคาร่า
